邊種語言最難學? - 進修新聞 | CLASSES 香港學習資訊平台

CLASSES - Release Your Potential
  • Classmate 登錄
  • 訂閱優惠
  • Classes Hong Kong Facebook

  • 首頁
  • >
  • 新聞
  • >
  • 進修
  • >
日期:2013年11月02日
邊種語言最難學?
邊種語言最難學?
根據聯合國教科文組織,在較常用的語言中,最難學的是中文,其次為希臘語、阿拉伯語、冰島語、日語、芬蘭語、德語、挪威語、丹麥語、法語。以下為榜首五語的「難處」。

中文 (普通話/廣東話)
對於不懂中文的人來說,每個中文字都是複雜的符號。要將意思與文字聯繫起來並不容易,而且各字配上不同字詞,又會有不同意思。再加上中文非拼音文字,要學會每個字的讀音,只能靠背。
 
希臘語
希臘語的名詞不但會分陰陽形態,而且單數、眾數也有不同說法。同一個名詞,放在句中不同位置,也有不同變化。即使配在名詞旁的小小冠詞 (即等於英文的the) 也可因陰陽、單複數、主賓等因素分成十八種形態。
 
阿拉伯語

阿拉拍語的詞形變化最傷腦筋。不但名詞、形容詞會分性別,就連單數眾數也要改變前綴(即詞頭),絕非加個”s”便可了事。而且書面語和口頭形式並不互通,懂聽未必懂寫,懂寫未必懂聽。
 
冰島語
由於冰島語是島語,沒受其他語言影響,數百年來仍保持原有形態,音節變化仍依據古語而定,因此十分複雜。而且不論名詞、形容語還是代詞,除了分陰、陽、中性,也有單複數之分。動詞也有多種時態。
 
日語
日語的動詞、名詞、形容詞也有分時態,而且超過十五種,不如英文般只有現在式、過去式、未來式。另外,日語有敬語體系,對著不同年紀、輩份的人說話,會使用敬語或非敬語。
 
我們的母語已是世上最難的語言之一,要學習其他語言,是否有更大信心呢?不過,學習語言還是由淺入深好一點,下次再跟大家分享最易學語言。

Edited by CLASSES



新聞資訊